Sophie Ellis-Bextor’s 2001 hit “Murder on the Dancefloor” is hitting new peaks with a new, younger audience. The unusual newfound...